Castillan Caléndula, Maravilla de jardín, Mercadela
Catalan Boixac de jardí, Boixac ver, Calèndula
Hollandais Goudsbloem, Tuingoudsbloem
Allemand Garten-Ringelblume
Grec Νεκρολούλουδα
et aussi en...
Albanien (Albanie) Kalendula mjekësore
Arabe بكورية طبية
Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Dərman gülümbaharı
Bahamien (Bahamas) Neven
Basque (Pays Basque) Ilen kultibatu
Biélorusse (Biélorussie) Наготкі лекавыя
Bulgare (Bulgarie) Невен
Chypriote (Chypre) Melyn Mair
Coréen (Corée du Sud) Geumjanhwa
Croate (Croatie) Neven
Danois (Danemark) Havemorgenfrue
Espéranto Kalendulo
Ethiopien (Ethiopie) Harilik saialill
Finlandais (Finlande) Kehäkukka
Groenlandais (Groenland) Maravalla
Hongrois (Hongrie) Körömvirág
Iranien (Iran) گل همیشهبهار
Islandais (Islande) Morgunfrú
Koweïtien (Koweït) Bothen
Letton (Lettonie) Kliņģerīte
Lituanien (Lituanie) Vaistinė medetka
Macédonien (Macédoine) Невен
Mandarin (Chine) Jin zhan ju
Ourdou (Pakistan) گل اشرفی
Ouzbek (Ouzbékistan) Tirnoqgul
Polonais (Pologne) Nagietek lekarski
Portugais (Portugal) bonina
Roumain (Roumanie) Gălbenele
Russe (Russie) Nogot'ki lekarstvennye
Salvadorien (Salvador) Ringblomma
Serbie (Serbe) Невен/Neven
Seychellois (Seychelles) Gierdolieđđi
Slovaque (Slovaquie) Nechtík lekársky
Surinamais (Suriname) gierdolieđđi
Suèdois (Suède) ringblomma
Tchèque (Tchéquie) Měsíček lékařský
Ukrainien (Ukraine) Нагідки лікарські
Acidité du sol (pH)
Sols légèrement basiques (pH 6,5 à 7,0)
A savoir
Le soucis officinal est une plante fascinante qui offre une belle couleur jaune crème grâce à une décoction de ses fleurs. En plus de cette utilisation colorante, il sert également de colorant alimentaire naturel, apportant une touche agréable aux plats.
En cuisine, les boutons floraux de cette plante se prêtent à diverses préparations : ils peuvent être confits au vinaigre, rapidement sautés à la poêle ou tout simplement utilisés pour agrémenter des salades. De plus, les jeunes feuilles, qu’elles soient fraîches ou séchées, sont également comestibles et ajoutent une touche de saveur à vos mets. En termes de bienfaits, les fleurs de soucis peuvent être infusées pour créer des boissons aux propriétés antioxydantes, antivirales et anti-inflammatoires, faisant de cette plante un allié de choix pour le bien-être.
Le Souci officinal, commun dans les régions méditerranéennes, préfère les espaces bien ensoleillés, car il a besoin d'une lumière intense pour s'épanouir. Il prospère dans des conditions de température plutôt fraîches, se situant entre 7 et 10°C. Son développement est favorisé par un sol limoneux avec une teneur modérée en matière organique, offrant une bonne richesse en nutriments. Il apprécie une humidité atmosphérique intermédiaire et exige un sol dont le pH est légèrement basique. Sa tolérance à l'humidité du sol est également modérée, ce qui lui permet de survivre dans des environnements à l'humidité variable. Cela en fait une plante adaptable qui se retrouve facilement dans de nombreux jardins sans nécessiter de semis.
Facteurs climatiques
Luminosité
Température
Humidité
Continentalité
Propriétés du sol
pH
Humidité
Texture
Nutriments
Matière organique
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
Semblable à C. arvensis, mais tige ascendante à dressée. Feuilles ovales à lancéolées, les inf. atténuées en pétiole court, ailé. Capitules larges de 2-5 cm. Fleurs jaunes foncé à orangé, dressées lors de la fructification (chez C. arvensis penchées lors de la fructification).
Source : Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica
Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica
Photos et illustration : Toutes les photos sont sous license Créative Commons. Les crédits (auteur / type de license / année / url source) sont indiqués sur chaque image dans cette page.
Les photos sont issues des plateformes : Wikimedia.org / Flickr.com / inaturalist.org / gbif.org / bioportal.naturalis.nl