Acacia de Constantinople, Acacia rose de Constantinople, Arbre à soie, Mimosa de Constantinople
A propos du nom
Le nom générique Albizia a été attribué en 1772 par le médecin et botaniste italien Antonio Durazzini en l'honneur du naturaliste florentin Filippo degli Albizzi qui découvrit cet arbre lors d'une expédition à Constantinople et le rapporta en Europe en 1749.
L'épithète scientifique julibrissin est une corruption du mot persan « Gul-i Abrisham » (گل ابریشم), qui se traduit par « fleur à soie ». Albizia julibrissin est aujourd'hui appelé, en Iran, Shabkhosb (شبخسب), qui signifie « le dormeur de nuit ». Au Japon, l'arbre porte les noms de Nemunoki, Nenenoki ou Nemurinoki qui signifient tous « arbre dormeur. » Aux Etats-Unis, on l'appelle par erreur Mimosa, ou plutôt pink mimosa c'est-à-dire mimosa rose.
Autres langues : Mimosa (anglais)
Anglais Mimosa Tree, Persian Acacia, Powderpuff Tree, Silk Tree, Silktree
Italien Acacia di Constantinopoli, Albizzia, Durazzo, Gaggia arborea
Castillan Acacia de Constantinopla, Árbol de la seda
Hollandais Albizia
Allemand Schirmakazie, Schlafbaum, Seidenbaum
Grec Ακακία της Κωνσταντινούπολης, Γκιούλ-μπερσίμι
et aussi en...
Arabe ألبيزيا زهرة الحرير
Arménien (Arménie) Ալբիցիա լենքորանյան
Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Lənkəran güləbrişini
Basque (Pays Basque) Konstantinoplako akazia
Bulgare (Bulgarie) Юлибрисинова албиция
Coréen (Corée du Sud) Jagwinamu
Espéranto Persa silka arbo
Finlandais (Finlande) Silkkialbitsia
Groenlandais (Groenland) Árbore da seda
Hongrois (Hongrie) Perzsa selyemakác
Iranien (Iran) شبخسب
Mandarin (Chine) 合欢
Polonais (Pologne) Albicja jedwabista
Portugais (Portugal) acácia-de-constantinopla
Russe (Russie) Альбиция ленкоранская
Salvadorien (Salvador) Silkesträd
Serbie (Serbe) Свиласта албиција
Suèdois (Suède) silkesträd
Tchèque (Tchéquie) Albízie růžová
Turc (Turquie) Gülibrişim
Ukrainien (Ukraine) Альбіція іранська
A savoir
L'Albizia est une plante à la fois ornementale et écologique, connue pour sa capacité à se ressèmer naturellement. Cette caractéristique, bien que fascinante, lui a valu d'être répertoriée comme plante invasive dans plusieurs régions, notamment au Japon et dans certains états des États-Unis.
En plus de sa beauté, l'Albizia joue un rôle important dans l'écosystème en fournissant du nectar qui attire de nombreux pollinisateurs. Les abeilles, les papillons et les oiseaux-mouches, particulièrement dans les zones tropicales, bénéficient de cette ressource, soulignant ainsi l'importance de cette plante tant sur le plan esthétique qu’écologique.
Dans la pharmacopée chinoise, l’albizia a de nombreuses vertus médicinale : l’écorce est analgésique, anti-inflammatoire, anti-parasitaire, astringente et diurétique ; les inflorescences, récoltées au printemps, seraient aussi utilisées pour traiter les dépressions.
Semblable à Acacia dealbata, mais à feuilles caduques. Feuilles à 4-15 paires de segments primaires, se repliant la nuit, folioles longues de 6-15 mm. Fleurs en têtes globuleuses larges de 2-4 cm. Etamines pourpres, soudées à la base.
Source : Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica
Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica
Photos et illustration : Toutes les photos sont sous license Créative Commons. Les crédits (auteur / type de license / année / url source) sont indiqués sur chaque image dans cette page.
Les photos sont issues des plateformes : Wikimedia.org / Flickr.com / inaturalist.org / gbif.org / bioportal.naturalis.nl