

et aussi en...
- Arabe آس
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Adi mərsin
- Basque (Pays Basque) Mirto
- Chypriote (Chypre) Myrtwydd
- Coréen (Corée du Sud) 은매화
- Croate (Croatie) Mirta
- Danois (Danemark) Almindelig Myrte
- Espéranto Mirto
- Ethiopien (Ethiopie) Harilik mürt
- Finlandais (Finlande) Välimerenmyrtti
- Groenlandais (Groenland) Mirto
- Hongrois (Hongrie) Közönséges mirtusz
- Iranien (Iran) مورد
- Israëlien (Israël) הדס מצוי
- Mandarin (Chine) 香桃木
- Polonais (Pologne) Mirt
- Portugais (Portugal) murta-comum
- Russe (Russie) Мирт обыкновенный
- Salvadorien (Salvador) Myrten
- Slovaque (Slovaquie) Myrta obyčajná
- Suèdois (Suède) myrten
- Tchèque (Tchéquie) Myrta obecná
- Ukrainien (Ukraine) Мирт звичайний
A savoir
Le Myrte commun, une plante emblématique de la région méditerranéenne, peut vivre jusqu'à 300 ans. Connue pour ses diverses propriétés, ses feuilles, fruits et fleurs sont antiseptiques, astringents, désinfectants et même parasiticides. Les baies du myrte permettent de réaliser une liqueur appréciée, tandis que l'eau d'ange, obtenue par distillation des fleurs et des feuilles, est prisée en parfumerie et pour les soins de beauté.
En plus de ses usages médicinaux et esthétiques, le myrte a également une valeur artisanale. Son écorce et ses racines sont utilisées pour le tannage de cuirs fins, et son bois sert d'encens. En tant que plante ornementale, il embellit les jardins des régions méridionales et se prête facilement à la taille, étant apprécié pour la création de haies et l'art topiaire. Dans la Grèce antique, il était associé à Aphrodite, la déesse de l'amour, et les jeunes mariées en étaient parées. Depuis des siècles, ses propriétés antibiotiques sont reconnues et utilisées.
Photos




























